O projektu Lemile

Lemile vznikl z jednoduché potřeby: mít v češtině souvislý text o opravě rozbité keramiky, který nekončí u hezkých fotografií zlacených švů. O kintsugi se dá najít mnoho obrázků a málo popisu toho, co se mezi jednotlivými snímky děje — jak se čistí lom, proč lak potřebuje vlhko, kdy se smí brousit a co znamená, že oprava má být vratná.

Projekt proto sbírá a redakčně zpracovává informace o celém postupu: od prohlídky rozbitého předmětu a skládání úlomků přes čištění hran, vlastnosti urušiolu, lepení a zrání ve vlhké komoře, doplňování chybějících částí tmelem z laku a mouky, broušení švu a nanášení zlatého či stříbrného prášku, až po dobu polymerace, reverzibilní současné materiály a péči o opravenou věc.

Co na webu najdete

Publikujeme delší souvislé texty, které popisují postup a vysvětlují, proč se jednotlivé kroky dělají právě tak. K nim patří praktické seznamy a kontrolní body, které se hodí, když má člověk před sebou rozložené střepy a potřebuje si srovnat pořadí prací. Texty jsou psané pro čtenáře v Česku, kde je většina dostupné literatury o japonském laku v angličtině nebo japonštině.

Materiál se drží jednoho okruhu — restaurování keramiky a kintsugi — a nerozšiřuje se do jiných oblastí. Fotografie na webu jsou tematické ilustrace ze stock knihoven. Nezachycují konkrétní dílnu, konkrétní zakázku ani osoby spojené s projektem.

Jaká je povaha projektu

Lemile je informační a redakční web. Neprovozuje dílnu, nepřijímá předměty k opravě, nenabízí kurzy, konzultace ani prodej materiálu a nezprostředkovává objednávky. Nejde o firmu ani o zapsaný spolek a web neuvádí žádné komerční nabídky. Projekt se rovněž nevěnuje finančním ani investičním tématům a nevyvíjí politickou činnost.

Publikované postupy popisují běžnou restaurátorskou praxi, ale nemohou nahradit posouzení konkrétního předmětu. U starožitností, muzejních sbírek nebo věcí s vysokou hodnotou je namístě obrátit se na odborného restaurátora. Práce s lakem urushi navíc vyžaduje ochranu kůže a větrání, protože urušiol je v tekutém stavu dráždivý.

Kontakt

Připomínky k obsahu, upozornění na nepřesnost nebo náměty na téma posílejte e-mailem. Je to jediný způsob, jak se s projektem spojit.

Lemile
[email protected]